这是一个创建于 815 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
Google 发言人称因“使用率太低”谷歌翻译服务已正式退出中国。现在访问谷歌翻译主页，显示的是提示用户使用香港 Google 翻译的页面，点击页面上的链接会进入香港 Google 翻译页面。当然，如果不使用网络代理是无法使用的。这给日常需要使用谷歌翻译的小伙伴来带来了不便。
方法一：修改 hosts 文件
方法二：将 API 加入代理
书伴总结了两种可用的修复方案，并提供了便捷的小工具，可以将 Google 翻译插件一键恢复如初...
 |
1
xratzh 2022-10-04 16:30:26 +08:00
很久都没有用过自带的翻译软件了。
自从上手：划词翻译。多个翻译的数据一起出结果不香么 |
 |
2
paradoxs 2022-10-04 16:33:20 +08:00  16
问题：Google 翻译退出中国后如何正常使用其 Chrome 插件
回答：采取 上 V2EX 同样的方法 |
 |
3
infun 2022-10-04 16:35:51 +08:00
Mac 上用 Bob ，很好用。
|
 |
4
Yingyi 2022-10-04 16:42:04 +08:00 1
能上 V2 。。。我觉得那都不是问题
|
 |
5
IBMall OP |
 |
9
wwqm2 2022-10-04 17:57:26 +08:00
|
 |
10
Moha 2022-10-04 18:03:01 +08:00
google 翻译的中文质量也没多好= =，deeply ，有道啥的，都比 Google 强。不如用聚合翻译，多个翻译引擎一起用。
|
 |
11
QKgf555H87Fp0cth 2022-10-04 19:50:37 +08:00
|
 |
12
michaelzxp 2022-10-04 20:00:54 +08:00
@Moha 有啥聚合翻译推荐
|
 |
13
hyyou2010 2022-10-04 20:39:01 +08:00
chrome 插件的话，有一个 simple translate 可以用。
|
 |
14
ql562482472 2022-10-04 21:13:21 +08:00
chrome 页面翻译有不改 hosts 的方案吗
|
 |
15
bclerdx 2022-10-04 21:20:52 +08:00 via Android
@ql562482472 走代理呗。
|
 |
16
AIDIQuartz 2022-10-04 21:52:07 +08:00 1
有个插件"Edge Translate"可以实现滑词聚合翻 可以试试
|
 |
17
haixin 2022-10-04 22:20:27 +08:00 via iPhone
把所带 google 关键字都加入分流
|
 |
18
citydog 2022-10-04 22:34:23 +08:00
我就纳闷儿了，既然能上 v2 ，还担心用不上海外原生 google ？
|
 |
19
moliniao 2022-10-05 00:26:54 +08:00
感觉 google 翻译并没有那么好用啊
|
 |
20
leekayui 2022-10-05 00:46:06 +08:00 1
By the way ，Deeply 比 Google 翻译好用
|
 |
21
hs0t 2022-10-05 01:15:15 +08:00 via Android
就中英互译上，个人感觉也就比必应好点，不说 deepl ，国内的百度翻译，有道翻译，新一点的腾讯翻译，彩云小译，都比谷歌翻译得顺畅。
|
 |
22
lmmortal 2022-10-05 07:28:57 +08:00 via iPhone
google 翻译 ios 客户端也不能用了
|
 |
23
jiyan5 2022-10-05 09:58:28 +08:00 via Android
字节不知道什么时候出个火山翻译
|
 |
24
zlstone 2022-10-05 10:43:36 +08:00
deepl 不支持国内，还收费，还得折腾。Google 翻译就很好用啊，为什么总被人觉得低人一等，因为没花钱？
|
 |
25
Eagleyes 2022-10-05 11:05:48 +08:00 via iPhone
能上 v2 ，那么 chrome 邮件翻译是正常可用的
|
 |
26
sunshower 2022-10-05 13:25:47 +08:00
|
 |
27
sonihc 2022-10-05 17:47:17 +08:00
|
|
28
ql562482472 2022-10-05 22:42:47 +08:00 1
@bclerdx 我 chrome 使用 switch Omega 全走 proxy 依然无法翻译
|
|
29
IBMall OP @ql562482472 我用修改 host 的方式解决的
|
 |
30
simonsww 2022-10-08 08:53:13 +08:00
@ql562482472 我在 switch Omeg 里，重新新建一条 translate.googleapis.com 走 proxy 就可以了，不知道为什么。你可以将代理设置为全局，然后找个英文网站用插件翻译下，F12 看下请求包。我这现在可以正常用谷歌翻译了。
|
 |
31
dnsaq 2022-10-08 11:15:57 +08:00 1
@ql562482472 Google 翻译属于 Chrome API 不受插件控制，只走系统代理。
|
|
32
ql562482472 2022-10-08 22:37:21 +08:00
|
 |
40
Stoney 2022-10-12 10:03:52 +08:00 via iPhone
@simonsww 我发现现在在浏览器改规则不行了，必须开系统代理才可以，用插件就不存在这种问题，浏览器自带的翻译貌似不受 SwitchyOmega 控制
|
 |
41
YonyBlackie 2022-10-12 16:46:05 +08:00
@michaelzxp 划词翻译插件
|
 |
42
Meiyun 2022-10-22 22:11:09 +08:00 via Android
楼上总说谷歌翻译比某某差，知道为什么这麽多还在用 他得功能并不在于翻译的准确性 而在于它的易用性，打开一个页面自动就翻译了 这就是易用性 没人比的了
|
Select Language