求助一下，这段乱码怎么变正常！

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1538 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

ddddddddddddddddddd

第 1 条附言 · 2020-10-10 22:48:14 +08:00

不好意思，刚才删除了内容，想在这里发了就一直在这了，不太好。
想了下，还是需要大家帮忙转化一下。
再发一下吧！

戰宆宆悗櫣惥
渟幐姈擬:
18000+1000+4900 =23900
幮愴姈擬
1200 =1200
張愅櫴擬
5000+8000 =13000
張朿弮擬
5000+2600 =8600
殤嶪幮擬
2000 =2000
張孅峛擬
3000 =3000
張岼朷擬
12000 =12000
張悗嵧幠 =38600
渟幐姈悗 =25100
嵧幠 =63700
宆悗:=63660.46 暋殌=39.54
宆悗
宆庂:750X82.22 =61665
朞宲嵧幠: =1995.46
嵧幠: =63660.46
朞宲挆榃:
擉朞: =1330.31
廧櫿宲: =266.06
數敠: =399.09
嵧幠: =1995.46
摼峗婦庂: =809
摼峗庂: =66515

第 2 条附言 · 2020-10-10 22:51:45 +08:00

补充，这是十多年前我用 excel 记的帐，在 excel 文件中的一个文本框里保存的。

嵧幠

擬

宆悗

摼峗婦庂

14 条回复 • 2020-10-13 08:54:20 +08:00

BrettD

2020-10-10 22:13:56 +08:00 via iPhone

GBK 和 UTF-8 转换一下

kaiki

2020-10-10 22:14:24 +08:00

我还以为没有看到内容，还审查元素看了半天，这是乱码？

opengps

2020-10-10 22:22:24 +08:00

@kaiki 楼主在可编辑期限内修改了正文内容

myevery

2020-10-10 22:37:17 +08:00

不好意思，我撤回了，在这里太招摇了

myevery

2020-10-10 22:37:42 +08:00

@kaiki 不好意思，抱歉

myevery

2020-10-10 23:33:31 +08:00

大家帮忙再给看看吧！！！

lxilu

2020-10-11 00:58:54 +08:00 via iPhone

最好能提供原始字节，更好恢复。还有什么线索吗，相同字词、结构会是什么？

myevery

2020-10-11 11:28:00 +08:00 via Android

@lxilu 就是 Excel 文件中的

lxilu

2020-10-11 12:56:07 +08:00

连接两贴： https://www.v2ex.com/t/713828
全部编码均不可读（方法：C# GetEncodings() GetString(GetBytes(str).Skip(x))
你最好能发上来那 Excel ；可能要从内容上破解，你记的是什么？宆悗朞宲姈擬張擬嵧幠等重复字词能想起来吗？
![image.png]( https://i.loli.net/2020/10/11/eglz1RGM7XLj3Vt.png)

myevery

2020-10-11 18:40:31 +08:00

@lxilu 谢谢您的回复，我上传了源文件： https://tdlib.com/download/ErrorCode.xlsx
那段乱码在第 270 行有个文本框。
只恢复那个就可以！
谢谢了！

xchaoinfo

2020-10-12 08:23:04 +08:00 via Android

xlsx 就是个压缩包，解压后，看看内部的 xml 文件

myevery

2020-10-12 12:32:16 +08:00

@xchaoinfo 果然是压缩包，我修改后缀果然能解压出文件，果然是大神，谢谢！
怪不得 xlsx 文件比较小一些，原来是被压缩了！
但解压出来好多都是 xml 文件，打开后里面也是乱码！
怎么办呢！

xchaoinfo

2020-10-13 08:15:09 +08:00 via Android

@myevery 这个本来不是 xlsx 的吧，原始的 xls 还有吗？
解压后乱码，这个我也不知道怎么弄了。

myevery

2020-10-13 08:54:20 +08:00

是 excel 啊，倒不是原始的 excel 文件，因为原来的文件里有好多 sheet，所以把单独的一个 sheet 移出到一个新的 excel 文件生成的。
应该可以直接用 excel 打开的。

原始的我等会现上传一个。
这个： https://tdlib.com/download/Economy2004.xls
我把其他的 sheet 删除了，只留了两个。