V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
imxieke
V2EX  ›  问与答

macOS 10.12.6 词典 翻译有点问题 这是算对算错?

  •  
  •   imxieke · 2018-05-29 14:55:33 +08:00 · 1389 次点击
    这是一个创建于 2404 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    like 这个单词 macOS 自带的字典翻译成 理科 的拼音 但是其他单词却都是正常的 也不知道什么鬼

    Jietu20180529-145006.jpg

    3 条回复    2018-05-29 15:38:16 +08:00
    shywings
        1
    shywings  
       2018-05-29 15:02:00 +08:00 via iPhone
    这如果是个 bug,还真是挺难发现的……
    2b
        2
    2b  
       2018-05-29 15:15:32 +08:00
    https://en.oxforddictionaries.com/key-to-pronunciation-us
    默认的英语字典 New Oxford American Dictionary 采用 Respelling,不是 IPA
    imxieke
        3
    imxieke  
    OP
       2018-05-29 15:38:16 +08:00
    @shywings #1 我也是点错了才看到
    @2b #2 默认排序我给改了 两个中文字典第一个现代汉语规范词典 第二个是牛津英汉汉英词典 第三个 才是 New Oxford American Dictionary
    而且 目前我只看到类似中文拼音的会有这样的问题 比如 kongfu 会翻译成空腹 而不是功夫 还有 king 是对的 但是 kong 就不太确定了 翻译的结果是 空
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2742 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 11:54 · PVG 19:54 · LAX 03:54 · JFK 06:54
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.