这是一个专门讨论 idea 的地方。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
这是一个创建于 2575 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
搜索“精确统计词汇量”，大多都是“词汇量测试”，或者“如何提高词汇量”这种。但这都不是我感兴趣的。
我最感兴趣的还是：“我的词汇量到底有多少？”
我感到，现在还没有一个工具里可以认真严肃地做到这一点。
所以我计划开发一个软件（第一期包括 WEB 和 iOS ）实现以下的思路：
1、粘贴输入一段文本，或者通过 URL 抓取正文；
2、点击你不认识的单词，标记为“不认识”；
3、读完以后，将剩下的提交为“已认识”。
经过一些阅读训练之后，可以越来越精确地反馈你的真实词汇量。
我已经做好了一个 DEMO。通过大约 10-12 篇的单词，帮助我清理出 3000 个已知单词，也让我记住了不少新单词。立马能想起来的比如，fir，来自一篇讲述小兔子的历险记。outright，来自一首著名的诗。还有不少虽然说不出来，但是看见以后能马上想起来。因为这些单词都和一个故事 /场景牢固地绑定起来，形成了更为强烈的情感连接。
下面是 DEMO 的一个示例界面：
下面是我的一个阅读界面，展示了我读完以后的状态：
（对，有些害羞，我的确头一次发现，我可以读完《卖火柴的小女孩》的原文。不一样的感受。）
我自己的感觉是，一个人的认知能力是有限的。因为受到生词的影响，阅读时的“认知力”被分流了。而一旦有一个辅助系统来接管“生词”这件事，无形中，“阅读力”似乎被提高了，使我可以更聚焦在阅读本身上面。（这只是我的个人猜测）。
此外，有了这些数据，我希望系统可以自动向我推荐适合阅读的文本（跳一跳就可以达到的，比如，5%-10%的生词量），然后通过反复曝光来提升我的阅读能力、语感和词汇量。
如果你对这个想法也感兴趣，请发给我一封邮件：aetherwu * gmail.com ，加入到我的测试列表。
这个想法对很多擅长阅读的大拿们显然是画蛇添足，若有打扰，还望忽略本帖。
对这个想法有其他想法或者批评的，也还望多多指教。
感谢。
我最感兴趣的还是：“我的词汇量到底有多少？”
我感到，现在还没有一个工具里可以认真严肃地做到这一点。
所以我计划开发一个软件（第一期包括 WEB 和 iOS ）实现以下的思路：
1、粘贴输入一段文本，或者通过 URL 抓取正文；
2、点击你不认识的单词，标记为“不认识”；
3、读完以后，将剩下的提交为“已认识”。
经过一些阅读训练之后，可以越来越精确地反馈你的真实词汇量。
我已经做好了一个 DEMO。通过大约 10-12 篇的单词，帮助我清理出 3000 个已知单词，也让我记住了不少新单词。立马能想起来的比如，fir，来自一篇讲述小兔子的历险记。outright，来自一首著名的诗。还有不少虽然说不出来，但是看见以后能马上想起来。因为这些单词都和一个故事 /场景牢固地绑定起来，形成了更为强烈的情感连接。
下面是 DEMO 的一个示例界面：
下面是我的一个阅读界面，展示了我读完以后的状态：
（对，有些害羞，我的确头一次发现，我可以读完《卖火柴的小女孩》的原文。不一样的感受。）
我自己的感觉是，一个人的认知能力是有限的。因为受到生词的影响，阅读时的“认知力”被分流了。而一旦有一个辅助系统来接管“生词”这件事，无形中，“阅读力”似乎被提高了，使我可以更聚焦在阅读本身上面。（这只是我的个人猜测）。
此外，有了这些数据，我希望系统可以自动向我推荐适合阅读的文本（跳一跳就可以达到的，比如，5%-10%的生词量），然后通过反复曝光来提升我的阅读能力、语感和词汇量。
如果你对这个想法也感兴趣，请发给我一封邮件：aetherwu * gmail.com ，加入到我的测试列表。
这个想法对很多擅长阅读的大拿们显然是画蛇添足，若有打扰，还望忽略本帖。
对这个想法有其他想法或者批评的，也还望多多指教。
感谢。
第 1 条附言 · 2018-01-02 13:03:13 +08:00
发来邮件的朋友也有很多了，邮件沟通变得不是很方便，所以新建立一个微信群。欢迎新老朋友在群里提出使用上的问题、新功能需求，以及相互推荐值得阅读的文章。
发来邮件的朋友也有很多了，邮件沟通变得不是很方便，所以新建立一个微信群。欢迎新老朋友在群里提出使用上的问题、新功能需求，以及相互推荐值得阅读的文章。
 |
1
SkyeX 2017-12-12 19:56:39 +08:00
不错，不过读一篇文章，我不会的单词得提供翻译把？
|
 |
2
zeanzhou 2017-12-12 20:39:43 +08:00
感觉蛮有意思的，应该会有用
之前用百词斩背过单词，他会提供一些图片和对应的例句辅助记忆，不过其实有时候我觉得他给的图片和例句还是蛮牵强的，不如在文章里看到来的印象深刻，高中的词汇量完全是做阅读做出来的 hh |
 |
3
SuperMild 2017-12-12 20:56:38 +08:00
good idea ！
|
 |
4
mkstring 2017-12-12 20:59:51 +08:00
good idea !
|
 |
6
sharkli 2017-12-12 22:12:23 +08:00
我不在意自己的单词量。
通过你这个方式 能以后自动帮我把文章里面我可能不认识的单词标记出来，加上释义会比较有用。 |
 |
8
codermagefox 2017-12-12 22:55:06 +08:00
主意很棒，赞一个。就是很奇怪为啥今天才有人想到...这个需求和做法应该已经十多年了？
|
 |
9
xml123 2017-12-12 22:55:52 +08:00
有安卓版吗
|
 |
10
huijian222 2017-12-12 23:26:41 +08:00
第一：用户是否有耐心能读完这么多篇，如果有 业界是否有更有效的检测方式。
第二：KINDLE 的生词本和辅助外语习得能力跟你的描述非常接近。 |
 |
11
solobat 2017-12-13 00:13:02 +08:00
Chrome 里有这样的扩展，叫「单词发现者」。就是用户可以划定一个单词范围，比如 4000 以外的词汇都标出来。一开始我也觉得有意思，后来用着发现，对生词的识别需要先将单词还原成原形态，比如去掉复数、过去式、进行时等等，不然换了一种形式，原来的熟词又会被标成生词，这就尴尬了。还原单词形态这个，貌似是难点。
|
 |
12
YvesX 2017-12-13 01:57:24 +08:00
已经有很多外语阅读材料学习 app 了，你的想法适合做成其中一部分。单独拎出来好像不是很有必要。
|
 |
13
WildCat 2017-12-13 02:16:27 +08:00
不错，配合机器学习或者 word embedding 可能可以更有趣。
|
 |
14
CommitOne 2017-12-13 08:13:51 +08:00
感觉可以啊，期待成品，上面说的时态变化的问题确实，不过有的词典不是有时态变化吗？
|
 |
15
nameryan 2017-12-13 09:24:50 +08:00
不错的 idea，感觉和时下流行的人工智能机器学习结合起来可能更有噱头，但实际应用场景有点局限，可能可以作为英语评测机构的一种方法？或者还有其他推广的场景？ 暂时好像还想不到。
|
 |
16
dday 2017-12-13 09:28:19 +08:00
顶，已发邮件~
|
 |
17
Macbooker 2017-12-13 09:31:38 +08:00
@codermagefox 难道现在市面上测单词量的不是抽样？测越多肯定越准，但太多也没意义，知道个大概水平就够了。
最准的当然是拿一个词典挨个测 |
 |
18
sephrioth 2017-12-13 09:42:48 +08:00
手动赞!
|
 |
19
minamike 2017-12-13 10:04:10 +08:00
扇贝阅读？
|
 |
20
beball 2017-12-13 10:43:15 +08:00
不错的计划，已发邮件
|
 |
21
chuanqirenwu 2017-12-13 10:43:24 +08:00
想法很好的，配合机器学习，人工智能，推荐系统，可以做很多 in 垂死听的事情。请问 web 版在哪？ ios 版可以在 appstore 下到了么。
|
 |
22
vipper 2017-12-14 07:51:48 +08:00 via iPhone
不错，已邮件
|
 |
23
swx934 2017-12-14 16:34:53 +08:00
这个功能扇贝阅读就有了.
|
 |
24
Tiakon 2017-12-17 02:16:41 +08:00
不错，已邮件
|
 |
25
Damaidaner 2017-12-18 10:51:25 +08:00
不错，支持 LZ，期待正式上线！
|
 |
26
zzj0311 2017-12-19 15:04:46 +08:00 via Android
意义在哪里。。扇贝刷个一万三四还能拿去吹个逼，能看懂不就行了～
|
 |
27
Axurez 2017-12-21 16:05:12 +08:00
听起来很像我在做的一个东西……我写了一篇文章介绍 https://zhuanlan.zhihu.com/p/31874729
上线的地址在 https://www.eliseos.org/zh/babel/learn |
|
28
Axurez 2017-12-21 16:10:38 +08:00
|
 |
29
Gothack 2017-12-21 18:25:11 +08:00
赞，已邮件
|
 |
31
javaluo 2017-12-21 22:07:12 +08:00 via Android
就是这个想法呀，苦于不会写程序
|
 |
32
4396NeverBeSlave 2017-12-22 08:22:06 +08:00
想问下楼主有没有安卓版的？
|
 |
33
tvallday 2017-12-25 01:46:10 +08:00 via Android
一个单词可以有很多种意思的。你以为你懂了某个单词，其实换一句话你就不懂了。最好不要以认识不认识来主观计算自己的词汇量。玩玩可以，但是不是很科学。
|
 |
34
Aether OP |
|
35
Aether OP @tvallday 这里的认不认识并不是你是否背下了一个含义，而是看你在阅读过程里是否能理解这个单词的实际意思。如果看不懂肯定会点击查询一下。
|
 |
36
jyf 2018-01-02 14:35:16 +08:00
网易有道以前就有个插件可以干这种事
|
 |
37
jagger2048 2018-07-30 11:16:44 +08:00
想知道题主这个项目的后续发展如何。假设已经能够统计出用户较为精确的词汇量（项目的核心），要怎么通过这个获取而来的数据做文章？是做推荐阅读，还是单纯地提供一个接口供其他项目使用？
|
|
38
Aether OP @jagger2048 推荐阅读对我来说现在还有点难度，属于技术树缺失。目前可能优先计划一个 Feed 阅读器……
|
 |
39
Winner4good 2023-04-02 20:37:18 +08:00
项目还在做吗
|
Select Language