V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
推荐学习书目
Learn Python the Hard Way
Python Sites
PyPI - Python Package Index
http://diveintopython.org/toc/index.html
Pocoo
值得关注的项目
PyPy
Celery
Jinja2
Read the Docs
gevent
pyenv
virtualenv
Stackless Python
Beautiful Soup
结巴中文分词
Green Unicorn
Sentry
Shovel
Pyflakes
pytest
Python 编程
pep8 Checker
Styles
PEP 8
Google Python Style Guide
Code Style from The Hitchhiker's Guide
freaks
V2EX  ›  Python

立个贴提醒下自己

  •  
  •   freaks · 2015-11-29 10:29:07 +08:00 · 5007 次点击
    这是一个创建于 3318 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    写数据库的部分时,竟然把date写成了data,例如:
    字段creation_date一激动成了creation_data, 自己挖坑把自己埋了.


    另外借问一下,经常在国外的技术文章中见到 suck 一词, 但是只能从字面上理解他的意思,结合语境翻译过来还是有些拗口,各位 v 友可以可以举几个栗子来讲解一下吗? 再次谢过~~~

    发现歪果仁调侃也挺有趣的

    36 条回复    2015-11-30 09:03:36 +08:00
    MCVector
        1
    MCVector  
       2015-11-29 10:36:59 +08:00
    四川话可以翻译成锤子,铲铲。
    laoyuan
        2
    laoyuan  
       2015-11-29 10:37:15 +08:00   ❤️ 1
    一般都是 created_on 、 updated_on
    zonghua
        3
    zonghua  
       2015-11-29 10:38:33 +08:00
    记住 javascript 月份从 0 开始。
    XianZaiZhuCe
        4
    XianZaiZhuCe  
       2015-11-29 10:38:48 +08:00 via Android
    根据我电影知识, suck 具体看语境,纯字面意思是很逊?不晓得对应汉语怎么讲…
    hahasong
        5
    hahasong  
       2015-11-29 10:40:00 +08:00 via iPhone
    suck 就是“口”,美剧中常见感叹词
    freaks
        6
    freaks  
    OP
       2015-11-29 10:40:28 +08:00
    @laoyuan 下次换用一种方式命名
    ttma1046
        7
    ttma1046  
       2015-11-29 10:41:39 +08:00
    suck 就是很滥,很傻,很垃圾,很逊
    freaks
        8
    freaks  
    OP
       2015-11-29 10:43:07 +08:00
    @XianZaiZhuCe
    @hahasong

    [Web Development on Windows Does Not Need To Suck]( http://blog.miguelgrinberg.com/post/web-development-on-windows-does-not-need-to-suck)

    比如这句怎么翻译?
    freaks
        9
    freaks  
    OP
       2015-11-29 10:44:12 +08:00
    @ttma1046 你这个倒是有点能说通了
    brucefeng
        10
    brucefeng  
       2015-11-29 10:44:39 +08:00
    写代码都不 ut 的吗,这种文档自己测一下不就出来了,何至于坑
    freaks
        11
    freaks  
    OP
       2015-11-29 10:45:19 +08:00
    @brucefeng 原谅我技艺不精
    XianZaiZhuCe
        12
    XianZaiZhuCe  
       2015-11-29 10:46:35 +08:00 via Android
    @freaks 没见过这么个用法…
    jakiepaper
        13
    jakiepaper  
       2015-11-29 10:53:32 +08:00 via iPhone
    这篇文章里就是“逊”的意思呀;另外在程序里常见到另外一个意思是“ filter 提取,吸取”(挺邪恶的),比如从 database 里找出某些信息
    freaks
        14
    freaks  
    OP
       2015-11-29 10:56:11 +08:00
    @jakiepaper 你这个还好啦, `no deep shit`
    pagecho
        15
    pagecho  
       2015-11-29 11:04:55 +08:00 via iPhone
    写 c 的时候都#define ture true
    #define flase false
    vitovan
        16
    vitovan  
       2015-11-29 11:50:47 +08:00
    r#8 @freaks 意思是说: Windows 平台上的 Web 开发可以不用这么烂
    Perry
        17
    Perry  
       2015-11-29 11:51:45 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    create_at
    update_at
    freaks
        18
    freaks  
    OP
       2015-11-29 11:53:13 +08:00
    @vitovan 嗯,windows 的开发也可以不被瞧不起
    PandaChen
        19
    PandaChen  
       2015-11-29 12:01:00 +08:00
    suck 是吸的意思,有很多用法,比如:“ could you give me a sucker ?”——“能给我一支吸管吗?”
    ljcarsenal
        20
    ljcarsenal  
       2015-11-29 12:03:48 +08:00 via Android
    @zonghua 你指的哪个函数?似乎不同浏览器甚至运行时有不同的实现
    hjmnoah
        21
    hjmnoah  
       2015-11-29 15:25:24 +08:00
    @PandaChen 一般外国人管吸管叫 straw , sucker 有强烈贬义。
    li24361
        22
    li24361  
       2015-11-29 15:36:20 +08:00
    porn 里面 suck my dick
    Chrics
        23
    Chrics  
       2015-11-29 15:40:08 +08:00
    @laoyuan 我用的居然是 created_at...
    hantsy
        24
    hantsy  
       2015-11-29 16:25:07 +08:00
    created_at, last_modified_at
    xiandao7997
        25
    xiandao7997  
       2015-11-29 17:56:53 +08:00 via Android
    Suck 生活大爆炸里霍金嘲笑耳朵: what does Sheldon and a black hole in common? They both suck.
    所以 1 表示吸 2 表示烂 逊
    des
        26
    des  
       2015-11-29 18:06:46 +08:00 via Android
    ios 写成 iso 的路过
    iso osi ios 傻傻分不清
    FUCKEX22
        27
    FUCKEX22  
       2015-11-29 19:11:44 +08:00
    you just typyed the word "data" as "date". it sucks.
    mzer0
        28
    mzer0  
       2015-11-29 19:20:44 +08:00
    不要用 data, 用 bin 就行了, create_bin/bins(binary starts), end_bin/bine(binary ends).

    date 其实可以用 ymd(year, month, day).
    blueset
        29
    blueset  
       2015-11-29 20:13:48 +08:00
    @PandaChen 好像在哪见过这个段子。
    wd0g
        30
    wd0g  
       2015-11-29 21:05:42 +08:00
    @MCVector 闯闯,谢谢!
    wolf777
        31
    wolf777  
       2015-11-29 21:51:46 +08:00
    mk
    Xrong
        32
    Xrong  
       2015-11-29 22:15:35 +08:00
    created_at, updated_at
    Andy1999
        33
    Andy1999  
       2015-11-29 23:09:10 +08:00 via iPhone
    不是吮吸的意思吗
    Darin
        34
    Darin  
       2015-11-30 08:43:04 +08:00
    破产姐妹里, MAx 最喜欢用‘ suck ’.........
    PandaChen
        35
    PandaChen  
       2015-11-30 09:02:53 +08:00
    @hjmnoah 这个是段子……
    PandaChen
        36
    PandaChen  
       2015-11-30 09:03:36 +08:00
    @blueset 大概是“你在国外有哪些口误”这些问题下面的段子吧
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 20:18 · PVG 04:18 · LAX 12:18 · JFK 15:18
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.