Google Translator Toolkit
https://translate.google.com/toolkit/list点那个大红“上传”按钮后,新建页面一直都没响应。昨天还能上传呢。试了下切换网络和挂代理都这样。但列表页和已经上传了的文件都能打开。希望大家如果有空就帮忙试一下,看看是我这边的问题还是对方的问题。
另外有没有同类工具推荐,最好是在线的或跨平台的。可以左右对比、逐句校对(最好还有字典功能,这是现在的译者工具包所无的,但Google自己的翻译服务就有)。现在网上比较常用的翻译网站好像都是针对软件术语的众包翻译,而我现在的需求是个人文档的自行翻译。